Datenschutz & Impressum

Stand: 16. Oktober 2026

1. Impressum

Diese Website wird betrieben von:

Texte, Bilder, Logo und Gestaltung dieser Website gehören Alessandro Varini oder werden mit Erlaubnis der jeweiligen Rechteinhaber verwendet; eine Weiterverwendung ohne Zustimmung ist nicht gestattet. Die Inhalte werden sorgfältig erstellt, für Vollständigkeit und Aktualität wird jedoch keine Gewähr übernommen. Für Inhalte verlinkter Websites ist Alessandro Varini nicht verantwortlich.

2. Wer für deine Daten verantwortlich ist

Verantwortlich ist Alessandro Varini, erreichbar unter den obigen Angaben. Für Fragen zum Datenschutz schreib an ciao@alessandrovarini.com. Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

3. Welche Daten wir bearbeiten und warum

• Besuch der Website. Beim Aufruf einer Seite erhält der Server automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Sie dienen nur dazu, dir die Website anzuzeigen und sie vor Missbrauch und Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage nach DSGVO: berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• E-Mail. Wenn du an ciao@alessandrovarini.com schreibst, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und deine Nachricht, um dir zu antworten und auf Wunsch ein Angebot oder Projekt vorzubereiten. Rechtsgrundlage nach DSGVO: vorvertragliche Massnahmen oder Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b). Es gibt keine Pflichtangaben: Du entscheidest, was du uns mitteilst.

Die Website hat keine Formulare, keinen Newsletter, keine Werbung und keine Statistik- oder Profiling-Werkzeuge. Schriften und alle Dateien liegen auf der Website selbst: Die Seite verbindet sich nicht mit Servern Dritter wie Google. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling.

4. Cookies

Die Website setzt keine eigenen Cookies und keine Tracking-Werkzeuge ein, deshalb gibt es kein Cookie-Banner. Unser Hosting-Anbieter Cloudflare kann, nur wenn nötig, ein technisches Cookie setzen, um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden: Es dient der Sicherheit und kann dich nicht identifizieren.

5. Anbieter und Übermittlung ins Ausland

Wir arbeiten mit wenigen Anbietern, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten:

• Cloudflare, Inc. (USA; Bearbeitung auch in europäischen Rechenzentren): veröffentlicht und schützt die Website und leitet E-Mails an ciao@alessandrovarini.com weiter.
• Google (Google Ireland Ltd. und Google LLC, USA): Gmail-Postfach, in dem E-Mails ankommen und gespeichert werden.

Beide Unternehmen sind unter dem Swiss-U.S. und EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das die Schweiz und die Europäische Union als angemessenes Schutzniveau anerkennen; zusätzlich gelten Standardvertragsklauseln. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht an andere weiter.

6. Wie lange wir sie aufbewahren

• Technische Besuchsdaten: bei Cloudflare für kurze Zeit, in der Regel höchstens 30 Tage, ausser sie werden zur Klärung eines Angriffs benötigt.
• E-Mails: so lange, wie es für die Antwort und das Projekt nötig ist. E-Mails, aus denen kein Auftrag entsteht, werden spätestens nach 2 Jahren gelöscht. Entsteht ein Auftrag, werden Buchhaltungsunterlagen gesetzlich 10 Jahre aufbewahrt (Art. 958f OR).

7. Sicherheit

Die Website wird nur verschlüsselt (HTTPS) ausgeliefert und nutzt die wichtigsten Browser-Schutzmechanismen gegen eingeschleuste Inhalte. Die Konten bei den Anbietern sind mit starken Passwörtern und Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt.

8. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Bearbeitung einschränken, widersprechen und sie in einem gängigen Format erhalten. Schreib einfach an ciao@alessandrovarini.com; wir antworten innert 30 Tagen. Wenn du meinst, dass deine Daten nicht korrekt bearbeitet werden, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden oder, wenn du in der Europäischen Union lebst, an die Aufsichtsbehörde deines Landes.

9. Änderungen

Diese Seite kann angepasst werden, zum Beispiel wenn sich die Website ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum. Bei Abweichungen zwischen den Sprachen ist die italienische Fassung massgebend.